"La història de Conxa és la història d'aquelles dones a les quals la vida obligava a callar mentre veien que el temps passava sense poder fer res", va afirmar Belbel, que va posar èmfasi en la importància de 'Pedra de tartera' en la recuperació de la memòria històrica i el paper oblidat de les dones.

La directora d'aquesta adaptació, Lurdes Barba, va ressaltar la dificultat de portar a escena aquesta novel·la ja que s'havien de resumir "60 anys de la vida d'una persona en menys de dues hores" i donar veu al personatge de Conxa, caracteritzat pels seus silencis i per la seva rica vida interior.

Per això, va decidir centrar l'escena a la cuina de la masia del Pallars on vivia la protagonista i van aconseguir que una única actriu vaig passar de tenir 16 anys a ser una persona anciana mostrant el pas del temps amb la interpretació i la posada en escena.

La projecció en blanc i negre d'imatges complementa l'austera escenografia i ajuda l'espectador a traslladar-se als paisatges extrems de muntanya i a enquadrar la història en la Guerra Civil mitjançant documents gràfics de l'època.

Màrquez està acompanyada a l'escenari per actors com Roger Casamajor -guanyador d'un Premi Gaudí com a actor secundari a 'Pa Negre'-, Marina Barberà, Eduard Muntada i Marina Barberà.

'Pedra de tartera' va suposar el debut literari de Barbal i, quan es compleixen 25 anys de la seva publicació, es va convertir en un text clàssic traduït a diverses llengües.

La decisió de teatralitzar-la es basa en la voluntat del TNC de portar a escena textos clàssics ja que, segons ha afirmat Belbel, "el teatre també és literatura i tot el que s'escriu és susceptible de ser portat al terreny de la dramatúrgia".

Vols tenir titulars a la teva web?

Ja tenim guanyador de la tarjeta regal IKEA 100€. Fes-te admirador/a per participar i opinar

TEATRE | Compartir a Facebook | Comenta a Twitter | Envia a Latafanera