Estrenada a Broadway el 1949, just abans que els Estats Units entressin de ple en la dècada dels avenços tecnològics i el consumisme, Mort d'un viatjant d'Arthur Miller va ser aclamada com la primera peça teatral que qüestionava el somni americà del consumidor. El seu protagonista, Willy Loman, un venedor ambulant novaiorquès de seixanta anys que viu de falses esperances i il•lusions i de la míseres comissions que aconsegueix després d'haver fet un munt de quilòmetres, ha esdevingut la imatge arquetípica de la inseguretat, d'allò passat de moda alhora tendre i patètic, de la capacitat que tenim els humans per enganyar-nos a nosaltres mateixos i, a través de les constants picabaralles entre els membres de la seva família, de com els defectes i els vicis d'una generació passen a la següent.
Mario Gas du a escena aquest clàssic sobre el fracàs i la nostàlgia en dos actes i un petit rèquiem envoltat d'un equip de primera: Eduardo Mendoza firma la versió catalana; Jordi Boixaderas és Willy; Rosa Renom, Linda, la seva dona; Pau Derqui i Oriol Vila són Happy i Biff, els fills.
MORT D'UN VIATJANT
D'Arthur Miller
Dirigit per Mario Gas
Una producció d'EL CANAL Centre d'Arts Escèniques
de Salt/Girona. En coproducció amb el Teatre
Lliure de Barcelona i el Teatro Español de Madrid
Traducció: Eduardo Mendoza
Direcció: Mario Gas Amb: Jordi Boixaderas (Willy Loman) Rosa Renom (Linda Loman) Pablo Derqui (Biff Loman) Oriol Vila (Happy Loman) Camilo García (Charley) Victor Valverde (Ben) Guillem Motos (Bernard) Anabel Moreno (Dona) Maria Cirici (Noia) Frank Capdet (Howard) Carles Cruces (Stanley) Raquel Salvador (Noia)
Escenografia: Miguel Ángel Coso / Juan Sanz / Marianela Disseny Il·luminació: Carles Lucena Disseny Video: Alvaro Luna Disseny vestuari: Antoni Belart Disseny so i banda sonora: Àlex Polls Ajudant direcció Montse Tixé Regidoria / Atrezzo Maria de Frutos Ajudant de vestuari Rosa Solé Coordinador tècnic Marc Amigó Producció Núria Juncà Ajudant Producció Meri Notario Una producció de EL CANAL Centre d'Arts Escèniques Salt/Girona En coproducció amb Teatre Lliure de Barcelona i Teatro Español de Madrid