Abans d'entrar a la vida política el vicepresident de la Generalitat, Josep-Lluís Carod Rovira es va llicenciar en filologia catalana. Ara sembla que ha retornat a les tasques d'estudiós de la llengua amb el llibre 113 paraules per salvar, Carod palesa la seva preocupació pel "retrocés" evident que pateix la llengua catalana.
En aquest llibre, el dirigent polític escolleix 113 mots que no s'haurien de perdre en cap cas. Entre les paraules escollides hi són algunes com: capsigrany, escurar, fadrí, jan, llescar, guaitar, nòlits, nyap, poliol, rai, rebregar, sacsó, sofraja, xalar i xona.
El número de 113 no va ser pas una elecció a l'atzar. Correspon als detinguts l'any 1973, entre els que estava ell mateix, de la Comissió Permanent de l'Assamblea de Catalunya.
