OPINIÓ
Les novel.les en català tenen tantes possibilitats d'èxit de vendes com qualsevol altre, si es fan les coses bé. 2011-09-23
L'èxit de Jaume Cabré i la seva novel.la "Jo confesso" reobre una sèrie de debats sobre la llengua catalana i la seva capacitat de produir èxits comercials. Doncs bé, amb l'obra de Cabré queda demostrat que amb bona literatura i amb bons equips de distribució i de marqueting la literatura catalana té tant bona sortida com qualsevol altre. La qüestió és fer les coses bé. És evident que la llengua catalana té per dimensions numèriques (una dimensió no tant petita com alguns ens volen fer creure) un determinat sostre de sortida comercial. Per número de parlants i de possibles lectors no gaudirà possiblement de la mateixa quantitat de vendes que l'anglès, el francès o el castellà, però aquesta situació numèrica no implica que, des de la perspectiva econòmica, un bon llibre publicat en català no pugui ser beneficiós per l'editorial i per l'escriptor. De fet, altres països amb una llengua amb la dimensió de parlants que té el català no es plantegen mai aquest debat i publiquen amb el seu idioma amb tota normalitat empresarial.
