La editorial La Magrana ha publicat darrerament el llibre d'Irene Némirovsky "Els gossos i els llops". Una de les millors obres de l'escriptora ucraïnesa on mostren de ple aquells trets que l'han convertida en una de les més grans escriptores russes del segle XX. Némirovsky reflexa perfectament l'època que li va tocar viure. De manera minuciosa, però sense enfarfegaments, l'autor ens mostra la situació del jueus a la Rússia de poc abans de la II Guerra Mundial.
Influenciada per les seves pròpies arrels jueves, ell ho era, per la cultura francesa, a França va viure uns anys, i per les tradicions eslaves, Némirovsky resulta una escriptora eclèctica i aquí radica una del seus grans encants. Mitjançant la seva narrativa, Els gossos i els llops explica la història d'amor entre dos joves, cosins allunyats, de diferent classe social. Mentre el noi, que pertany a la classe social jueva més adinerada, sembla que ho té tot fàcil, la noia, prové d'una família jueva sense recursos econòmics. A partir d'aquí, l'autora ens descriu tot un món determinat de l'Europa d'entreguerres.
